Ce message nous a été transmis par Thomas Pesquet après la lecture du « Voeu de Mana » de Papehau Seveno, en direct de la Station Spatiale Internationale pour la mission Proxima, le 10 mars 2017.

Pour rappel, en 2016, Te Mana O Te Moana a lancé un grand concours du meilleur conte polynésien illustré sur la thématique de la protection des tortues marines et des océans. Ce conte est devenu un conte spatial, qui a été lu dans la Station Spatiale Internationale ISS par l’astronaute français Thomas Pesquet de l’European Space Agency (ESA). Thomas PESQUET s’est envolé en novembre dernier à destination de la Station Spatiale Internationale (ISS) pour une mission de 6 mois appelée Proxima. Il est le dixième astronaute français à voler dans l’espace. Il participe à l’Expédition 50,  la mission portée par l’agence spatiale européenne (ESA) qui se déroule de novembre 2016 à mai 2017. Durant cette période, il a accepté de soutenir le projet de l’association Te mana o te moana en emportant le temps de sa mission  spatiale, un message d’espoir polynésien … un conte « le vœu de Mana » … pour que le slogan « de l’océan à l’Espace, préservons notre planète bleue » retentisse dans nos têtes !

Redécouvrez sans attendre le conte lauréat « Le vœu de Mana »

Il y a quelques mois, l’association, en partenariat avec l’astronaute français Thomas Pesquet (de l’European Space Agency  (ESA)), a initié un Grand Concours de production de conte, dont l’œuvre lauréate sera emportée le temps d’un séjour spatial. Il sera ensuite lu depuis l’espace afin que ce slogan résonne : « de l’océan à l’Espace, préservons notre planète bleue ».

Grâce au soutien de la Compagnie Air Tahiti Nui, Vilebrequin et Pacsafe, l’association a pu mettre en œuvre ce projet proteur d’un message d’espoirenvers la protection des tortues marines, espèces emblématiques de nos eaux polynésiennes.

Au total, ce sont 14 œuvres qui ont été récoltées : en Polynésie française : de Tahiti, Moorea, Fakarava et même Rurutu et une production en métropole –

Il y a quelques semaines, les 7 membres du jury composé d’une artiste, d’acteurs de l’environnement, d’une enseignante, d’un conseiller de la circonscription pédagogique de Moorea, d’une représentante de la Commune de Moorea Maiao et des membres de l’association (Présidente et animatrice), s’est réuni pour élire l’œuvre qui partira dans l’espace en novembre 2016 aux côtés de Thomas Pesquet, à bord de l’ISS (Station Spatiale Internationale).

Comme critères, le jury a dû prendre en compte la qualité des illustrations, les références aux aspects culturels polynésiens, l’aspect du conte (magique, féérique, etc), la présentation générale, sans oublier la stucture, la grammaire et l’orthographe.Au terme de plus de 3 heures de lecture et de discussion, c’est la production « Le voeu de Mana », réalisée par Miriama Seveno et sa fille Papehau (agée de 11 ans),qui a fait l’unanimté.

Papehau et sa maman, toutes deux originaires de Moorea et résident à Papetoai, ont souhaité participer au concours pour mieux informer sur la nécessité de protéger les tortues marines en Polynésie et pour faire rayonner les richesses naturelles et culturelles de Polynésie française. Thématique bien connue de Papehau qui fait partie des élèves de Moorea accueillis en visites éducatives ou ayant participé avec son école de Papetoai à divers projets éducatifs sur l’environnement marin polynésien.

S’inspirant des légéndes polynésiennes contées de tous temps par les anciens,
elles ont narré l’histoire de Mana, un jeune polynésien dont le père Roimata, chef d’un village, trouve en la tortue un mets plus qu’apprécié. Mana, qui s’était auparavant lié d’amitié avec une tortue marine, lutte pour que son père ne fasse de mal à cette espèce …. mais en vain… son père refuse.

Un jour où Roimata était parti à la pêche, il ramena dans ses filets la plus grosse tortue marine jamais vue… Il appela son fils mais celui-ci ne vint pas. Le chef du village s’approcha alors de la tortue et l’harponna de toutes ses forces… la tortue qui mourait peu à peu commenca à se transformer, laissant apparaître le corps du jeune Mana, inerte et ensanglanté.. Roimata comprenant alors qu’il avait harponné son fils, se mit à genoux et le supplia de le pardonner. Il promit alors devant tout le village que si les Dieux lui rendaient son fils, il ne tuerait plus jamais aucune tortue. Ses larmes qui coulaient alors sur le corps de Mana, guérirent ses blessures et le ramenèrent à la vie. « Depuis ce jour, et grâce à Mana, on n’entendit plus jamais parler de la chasse aux tortues sur toute l’île »

C’est ainsi que la production «  Le voeu de Mana » a été decernée œuvre lauréate du concours.

Invitées sur le site de l’association, en compagnie des membres du jury, Papehau et Miriama sont venues se voir décerner leur prix : voir leur œuvre lue dans l’espace et découvrir la métropole et la Cité des Sciences, grâce au soutien de la compagnie Air Tahiti Nui, une entreprise soucieuse de protéger, préserver et sauvegarder les espèces vivantes qui composent la richesse de notre environnement naturel polynésien.

Infos à retenir – Thomas Pesquet partira en mission à bord de l’ISS en novembre 2016 – la date exacte à laquelle il lira le conte sera communiquée ultérieurement. Il viendra ensuite en Polynésie en 2017 pour rencontrer les lauréates et faire part de son experience d’astronaute aux enfants polynésiens au cours d’interventions qu’il menèra pour l’association. Il proposera également une conférence Grand Public à laquelle nous ne manquerons pas de vous convier.

<< Lire  Le voeu de Mana

Merci à tous les partenaires qui nous ont permis d’initier ce beau projet pour la sauvegarde des tortues marines, à tous ceux qui ont participé à la production de conte et aux entités qui nous permis d’organiser la journée de remise des prix : Air Tahiti Nui, Vilebrequin, Pacsafe, le Moorea Dolphin Center et l’ InterContinental Resort and Spa Moorea

<< Cliquez ici pour participer au concours… il ne reste que quelques semaines….

Participez au Grand concours du meilleur conte polynésien illustré sur la thématique de la protection des tortues marines et des océans … qui deviendra un conte spatial, lu dans la Station Spatiale Internationale ISS par l’astronaute français Thomas Pesquet de l’Eurpean Space Agency (ESA). Thomas PESQUET va s’envoler en novembre prochain à destination de la Station Spatiale Internationale (ISS) pour une mission de 6 mois appelée Proxima. Il sera le dixième astronaute français à voler dans l’espace. Il participera à l’Expédition 50,  la mission portée par l’agence spatiale européenne (ESA) qui se déroulera de novembre 2016 à mai 2017. Durant cette période, il a accepté de soutenir le projet de l’association Te mana o te moana en emportant le temps d’un vol spatial, un message d’espoir polynésien … un conte qui sera narré de l’espace … pour que « de l’océan à l’Espace, préservons notre planète bleue ». Une communication sera établie entre Thomas Pesquet et le gagnant du concours…en direct de la Station Spatiale. Grâce au soutien de la compagnie aérienne Air Tahiti Nui, la personne lauréate gagnera un billet d’avion pour aller visiter la métropole et la Cité des Sciences à Paris…

<< Pour participer et découvrir toutes les modalités du Concours : Règles du concours Manareva, un conte polynésien dans l’espace.

Thomas a ainsi accepté de parrainer le projet Manareva : un conte polynésien de l’espace …

]]>